我校首届研究生入学 专注学术不忘实践
9月初，香港中文大学（深圳）迎来了首届硕士研究生，为庆祝首届研究生入学这一历史时刻，学校领导一同参与了首届研究生入学典礼，刻有徐扬生校长墨宝的“贺香港中文大学（深圳）首届研究生入学”的牌匾首次亮相。
9月初，随着2015级本科新生陆续报到，香港中文大学（深圳）也正式迎来了首届79名硕士研究生，他们分别就读于金融工程、翻译和同声传译三个专业。
为庆祝首届研究生入学这一历史时刻，学校领导一同参与了首届研究生入学典礼，刻有徐扬生校长墨宝的“贺香港中文大学（深圳）首届研究生入学”的牌匾首次亮相。
为帮助研究生们尽快适应学校的生活，教务处、行政事务处、资讯科技处、图书馆的相关负责老师还为学生们一一介绍了相关设施的使用情况。
同学们聚精会神听讲
9月7日至今，首届研究生已经正式上课半个月了。据研究生同学们的反馈，除了课堂教学，各专业已经启动了其它指导工作。金融工程专业采取了建立业界合作联盟、成立顾问委员会等方式，给予同学们更多实践与实习的机会，让他们在课堂上学到的理论知识更“接地气”；人文社科学院的翻译、同声传译课程则把课堂训练与实地操作紧密结合，将定期邀请业界的知名人士进行专业培训，务求提升翻译人才的实践能力。
