学勤夜话第十五期:用英语走向世界,用语言成长自己
在美丽的东欧国家捷克,流传着一句古老的谚语,“每一种不同的语言都会是全新的生活方式,如果你只会一种语言,你只能用唯一一种方式去生活。”从《窈窕淑女》中英国的阶级英语,到勒费弗尔-戴塔普尔将《圣经》由拉丁语翻译为法文读给百姓,语言早就不仅仅是地域的区别,更是阶级、文化、性格的象征。而英语,作为世界上通用程度最高的语言,能够帮我们规避这些障碍,成为与世界沟通的工具。就如龚文高老师在分享中所说,“不管是从学校的办学理念,还是从大家将来实际的需求来讲,英语将会跟随我们一辈子。英语不仅仅是一个课程,我们学英语是想要获得能够用英语和全世界各地的人沟通的能力。”学会英语,学好英语,最后再通过英语学习,是我们每一个港中深学子的目标。
张老师,被大家亲切地称为 Anna 。有着七年外企的人力资源管理工作经验的 Anna 老师,在分享中特别提到了企业对于应聘者四个维度的考量——品德(Integrity),态度(Attitude),动力(Motivation)和经验(Experience)。其中,优秀的品德是企业最重要的衡量标准。借鉴到日常学习生活中,诚实地学习也是我们学习质量的必要保障。除此之外,Anna 老师还强调了外语能力在面试中的重要性,因为它最直接地展示了你多方面的气质。就如路德维希-维特根斯坦所言,“语言对我的束缚就是语言对我的世界的束缚。”;更出色的语言能力,也可以帮你走向更多元的未来。在分享过程中,Anna 老师说,“因为我们都非常年轻,可能很多时候会觉得自己的付出好像暂时看不到有任何的收获。但其实,可能在当下你是有收获的,只是你自己不自知而已。”所以,奋斗当下,准备给未来一个更好的自己。
很多时候,生活琐琐碎碎,学习压力繁重,在这两条看似泾渭分明的路上,我们来回奔波,无比疲惫。对于这个矛盾,洪明雁老师结合学校全人教育的办学理念,阐释了生活与学习共赢的途径。大学集聚了世界各地的同学,每个人都有不同的性格脾气,从宿舍,到学习小组,到不同科目班级的同学,如何与他人相处是每个人都要面对的挑战。洪老师对此提出了“放低自己,与人为善”,在谦逊中学习他人的长处。而在英语学习中,洪老师也用了相同的理念,“如果我们能退回到一个小孩子的状态,把自己降到最低,那我们就可以忍受自己(在讲英语时)有很多 mistakes ,这可以让我们在最大限度上给自己赢得学习的机会。”学习和生活有很多共同之处,如何学习,也是如何做人。
本期学勤夜话,从如何在全英文教学环境下克服语言障碍说起,再谈到奋斗与生活的道理,让同学更清晰的明白了大学学习的目的。当然,不仅仅是英语,从浪漫悦耳的法语、古典明晰的德语,到热情奔放的西班牙语,外语的世界无比瑰丽。每一种语言都承载了生活的哲学,所以,探索语言的惊奇,也遇见更好的自己。
同学感想
十月底,终于是在龙岗中英文大学开始体验到残酷的 Midterm 的洗礼了。在复习备考的过程中,参加一次由三位舍监主讲的夜话,是很有收获的。Integrity, Humility 是我这次夜话中印象最深的两个关键词。在港中深,不仅仅是要 survive ,还应该要 try to be better 。夜话中也有谈到宿舍关系的话题,当然,生活过程中确实,会出现小问题,但也会提出来,毕竟是大家为了更好。很高兴能有三个很好的室友啊❤️!综上所述,很高兴能参加这一次学勤夜话的活动!
——汪逸凡 2018级经管学院、学勤书院
带着对如何在英语环境存活下来的好奇,使我在考试周的晚上搁置了 deadline 与复习来听夜话。老师们以他们各自的经历与学识向我们展示了如何正确的面对英语。从忽略语法的交流式英语到拥有美感的书面英语,让我明白英语可以很简单,简单到敢说就好,也可以很复杂,复杂到每个单词都要细究。但关键在于,要有学好英语的勇气。
——田竹仝 2018级经管学院 学勤书院
这是一次倾心的对话,三位舍监分享了他们关于全英环境下的生活经验,这无疑使我们能更快地适应港中深特殊的全英教学环境。与此同时,三位舍监也对我们的大学生活甚至就业提出了建议和方向,这使得我们在大学这个人生的新阶段能更快地找到方向而不至于迷失自我。此外, 舍监对英语语法的看法及解读也解决了我多年来在英语学习方面的困难,舍监的建议为我学习英语提供了更高效且有趣的方法。这次交谈使我们受益匪浅,再次感谢三位舍监的教导。
——常尚焘 2018级人文社科学院、学勤书院