香港中文大学（深圳）隆重举行第二届毕业典礼

        2014年成立的香港中文大学（深圳）于11月21日举行第二届毕业典礼。大学理事会成员、大学主管人员和教授、各界嘉宾、毕业生亲友以及一百多位来自全国重点中学的校长一同出席了毕业典礼。

徐扬生校长寄语学生“终身学习、培养服务意识、勇敢直面挫折”

        “我希望你们明白今天并非你们学习生涯的结束，而是从一个新的高度继续开始。孔子有云：‘十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。’这是孔子对‘学’的重视。学校的学习是短暂的，有限的，并不足以使你建立起你一生应有的完整的知识体系。学校学到的知识，绝对不足以使你具有一个广阔的视野。”徐扬生校长致辞时表示，希望毕业生们能在走出校门后始终保持不断学习的优良品质。徐扬生校长强调“领导力的核心是‘服务意识’，领导众人的能力实质是‘能够更好地服务他人’。”叮嘱毕业生们要努力做一个对别人有用的人。在谈到人生中将会遇到的挫折时，徐校长语重心长地说“我希望大家能够以一种长远的眼光来审视与规划自己的人生”，勇敢面对困难，将挫折化作人生中宝贵的财富。

        随后，来自理工学院金融工程专业、经管学院金融学专业以及人文社科学院翻译（笔译/口译）专业、同声传译专业的毕业生上台接受徐扬生教授的祝贺。

诺奖得主鼓励毕业生学以致用，助力中国金融创新“黄金时代”

        诺贝尔经济学奖得主Myron Scholes教授在典礼上发表了精彩的演讲，Myron Scholes提到“我感觉到未来将是金融创新和中国的黄金时代，因为金融业的现代化和金融业的创新将对中国的财富和经济增长产生极大的影响。”鼓励毕业生们在今后工作学习中结合理论与实践保持不竭的金融创新动力，他感慨道“我很欣慰地看到香港中文大学（深圳）处在科技创新的中心。从各位毕业生和你们的同学身上能看出这一点。我感到很兴奋，因为这个金融科技中心将会在科技和金融领域互动方面，推动相关研究和模型的深入发展。”，“ 习主席曾经说过金融以及它的中介作用将对中国在未来几年里实现“小康社会”发挥重要作用。人民币国际化是促进财富增长的必要步骤。这是一个全新的令人激动的事业。”

        Myron Scholes教授在讲话的结尾再次祝贺各位毕业生“你们很幸运，在校期间学会了如何思考，获得了社会高度需要的技能。要有耐心，要坚持不懈。大胆尝试，哪怕意味着你会失败，从中汲取经验，从而优化你们做事的框架和方法。要持续向新同事学习，这是很关键的一点。”

        Myron Scholes教授在致辞后接过由徐扬生校长颁授的聘书，受聘为港中大（深圳）第四位杰出大学教授，截至目前，港中大（深圳）已聘任诺贝尔奖得主、图灵奖得主、中国工程院院士、中国科学院院士、美国工程院院士、美国科学院院士、加拿大皇家科学院院士等几十位来自世界各地的一流教授和学者。

毕业生都去哪了？

        本届理工学院金融工程专业共有42名毕业生，大部分同学都确定了就业去向，该专业同学的就业去向主要集中在北上广深等一线城市中专业对口的各大证券公司、会计师事务所、银行、国家企事业单位，其中包括普华永道、中信证券、前海证券、工商银行、国家发展和改革委员会等。

        本届经管学院金融学专业的19名毕业生在就业的过程中，集中选择了各类基金、证券、投行等可以发挥自身专业优势为社会创造价值的企业，包括深交所、中金投行部、中信证券投行部、博时基金等。

        本届翻译（笔译/口译）及同声传译专业共有56名毕业生，大部分选择了尼尔森市场研究有限公司、卡塔尔航空、联合利华等知名跨国企业以及中央电视台、腾讯、华为、中国国际基金会、华大基因、中国宇航出版社等国内知名企事业单位，还有部分同传的毕业生选择自主创业，为在深圳举办的各大国际性会议、活动进行同传或口译服务。

        与大部分内地高校硕士研究生招录方式不同，香港中文大学（深圳）与国际接轨，采取硕士研究生入学申请制度。学校通过申请者提交的材料对申请者的学业水平、语言能力、专业兴趣、实践经验等进行全面地考察，择优录取，最终确定录取名单。

        本届毕业生是从港中大（深圳）走出去的第二届毕业生。其中2016年9月开设的金融学专业，同声传译专业于今年向社会输送了第一届优质毕业生。此外，港中大（深圳）在充分考虑珠三角乃至国家经济建设对高素质研究型人才需求的背景下，结合香港中文大学（深圳）自身优势专业，已于2016年开始招收博士研究生，并在2017年初开始招收供应链与物流管理高级管理人员理学硕士、经济学理学硕士、会计学理学硕士、数据科学理学硕士。港中大（深圳）紧跟时代发展潮流，学科建设日趋完备，逐步丰富的研究生专业培养为建设世界一流研究型大学的进程提供了重要的动力。